Si attuano i seguenti passaggi dal mondo esclusivamente popolare alla rappresentazione di più classi sociali.

Dal narratore popolare, portavoce di una comunità, ad una diversità di punti di vista.

Dal ritmo narrativo popolare alle ellissi.

Dal finale che comunque lascia intravedere uno spiraglio di riscatto, ad una finale chiuso e "senza speranza".

Dalla fissità ideologica dei proverbi a un mutato cangiante scenario sociale.

Dal Verismo più radicale e paradigmatico ad una sorta di pre-decadentismo.